weather pattern

Weather Pattern Analysis of Shanghai 0185 Torrential Rainstorm

上海0185特大暴雨过程天气形势分析

The general statistical characteristics of heavy rainfall processes occurring in North China during 1960 1999 are analyzed firstly, afterwards, the severe heavy rainfall processes of 1990 1999 are classified into five types and their features of weather pattern are studied further.

北京地区夏季暴雨形成的环境特征首先对1960~1999年的华北夏季暴雨过程进行了统计分析，之后，又进一步对1990~1999年造成夏季特大暴雨过程的天气形势进行了分型研究。

Several scientists said the most remarkable thing about the 2014 record was that it had occurred in a year that did not feature a strong El Ni ñ o, a large-scale weather pattern in which the Pacific Ocean pumps an enormous amount of heat into the atmosphere.

一些科学家说，2014年成为创下气温纪录的一年，最值得注意的一点是该年度并没有发生强大的厄尔尼诺现象，一种由于太平洋将巨大的热量输送到大气层所造成的大尺度天气模式。

Student B: Is it some global temperature change or weather pattern like El Nio or something?

学生2:是因为一些全球气温或者气候类型改变吗？比如厄尔尼诺现象？

We hit another weather pattern when we got out of the tunnel.

我们出隧道时天气已变了.

The way the weather pattern is set up right now, and Iceland, obviously, to the north, but we've got this funky upper air pattern about 30000 feet, which is where that ash went to and where. the jets fly.

这个天气模型是在冰岛北部，最高的地方是在30000英尺，而这正是火山灰弥漫的高度，也是飞机飞行的高度。

La Ni? A is a cyclical global weather pattern that has been linked to weather disruptions ranging from hurricanes in the Atlantic to flooding in Africa and South Asia last year.

拉尼娜现象是一种周期性的全球天气现象，被认为与多种反常天气有关，从大西洋的飓风，到非洲和南亚去年的洪水泛滥。

Scientists started predicting a global temperature record months ago, in part because an El weather pattern, one of the largest in a century, is dumping an immense amount of heat from the Pacific Ocean into the atmosphere.

数月前，科学家们开始预计，全球气温记录会被刷新，部分原因是出现了百年一遇的强烈厄尔尼诺现象（El），将太平洋的热浪送进大气。

Weather the pattern of urban landuse is rational or not will largely influence urban sustainable development, structure functioning and eco-environmental protection.

城市用地格局是否合理可以影响城市的可持续发展、结构功能的实现和生态环境建设。

Some experts think the weather pattern that produced those American extremes is an indirect consequence of the release of greenhouse gases, though that is not proven.

有专家认为，造成美国这些极端温度的天气模式是温室气体排放的间接后果，但这个观点尚有待证明。

They hope the latter, the weather pattern called El Nino,'the boy,'will go easy on them.

后者是在西班牙语里意为“圣婴”的厄尔尼诺现象，多头们希望这个小男孩在帮倒忙方面能够高抬贵手。

An analysis of a PM_ ( 10) heavy pollution process in Beijing in November in 2000 was carried out to diagnose the weather pattern that creates the mass concentration of PM_ ( 10).

对北京2000年11月的一次PM10重污染过程进行分析，以期进行造成PM10质量浓度增量的天气型诊断。

Analysis of Large-Scale Weather Pattern during Heavy Air Pollution Process in Beijing

北京地区一次重污染过程的大尺度天气型分析

And the microbe and weather pattern were never seen again, at least not so far.

后来再也没有看到过那种微生物和那样的天气，至少到现在还没有看到过。

Y: Yes, although rain or other weather can disrupt this pattern.

但是，有的时候下雨或其他的天气会对这种辨别方法有所影响。

But a bad mood often seems to arrive out of the blue, a gloomy weather pattern that settles in from everywhere all at once.

但坏情绪似乎总是从天而降，就像忽然笼罩大地的阴云。

The immediate cause of the record-breaking warmth is a strong El weather pattern, in which the ocean releases immense amounts of heat into the atmosphere.

气温上升破纪录的直接原因，是出现了强烈的厄尔尼诺气候特征，海洋把大量热量释放到大气中。

The unpredictable Caribbean-Atlantic weather pattern also plays its role.

不可预知的加勒比海 - 大西洋天气模式也扮演它的角色.

The Application of Stochastic Dynamic Procedure to the Prognosis of Weather Pattern with Microcomputer Operational System

随机动力处理在天气形势预报中的应用及微机业务系统

If weather changes occurred according to a logical pattern. predictions could be made using mathematical calculations.

如果天气变化是符合某一逻辑推理的模式发生的, 那末就可运用数学计算做出预报.

Ziosoft's PhyZiodynamics solutions are based on supercomputing technology originally developed for dynamic-instantaneous weather pattern analysis.

Ziosoft的PhyZiodynamics解决方案是基于超级计算技术的最初开发动态 - 即时天气格局分析.

According to the diagnostic analysis result of environment process with weather pattern, the mass concentration of PM_ ( 10) change and the synoptic situation evolution have good relationship.

根据环境过程与天气型的诊断分析结果认为，PM10质量浓度变化与天气形势演变有较好的对应关系。

The microbe came with this weather pattern that I had never seen before.

这种微生物出现时的天气是我从未见到过的。

The Analysis of Weather Pattern in the Heavy Rain Process Over Songhuajiang and Nenjiang in 1998

松花江、嫩江流域1998年夏季暴雨过程天气分析

El Nifio, a Spanish term for "the Christ child", was named by South American fisherman who noticed that the global weather pattern, which happens every two to seven years, reduced the amount of fishes caught around Christmas ．

El Nifio是一个西班牙词汇，意思是“基督的孩子”。南美渔民注意到了一种每2-7年就会发生一次的全球性气候现象，它会使圣诞时期的捕鱼量下降，遂以此命名。

But satellite images indicate the country is affected by the same weather pattern that has victimized much of the Horn of Africa.

但卫星图像显示，该国已受到危害非洲之角大部分地区的同样天气的影响。

Some interference removals in weather facsimile charts by the pattern recognition method

用模式识别法消除气象传真图中的某些干扰

Changes in the climate have wrought havoc with= severely changed the city's usual weather pattern.

气候变化已经严重影响了这个城市正常的天气状况。

Another project was aimed at creating a new strain of rice that will better adapt to weather pattern transformations brought on by climate change.

还有些科学家在研究培植新的稻米品种，这种稻米能更好地适应气候变迁导致的天气类型改变。

Add the current El Ni ñ o weather pattern that is expected to prevail through winter and spring 2016 to the mix, and things look even worse.

从去年冬天一直持续到2016年春天的厄尔尼诺天气也使情况变得更糟。